😲 86 EXPRESIONES COLOQUIALES EN FRANCÉS Y SU TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

Este artículo ya fue guardado Para consultarlo en otro momento, visite su zona de usuario. Artículo guardado Para consultarlo en otro momento, visite su zona de usuario. Ninguno es exagerado: si bien este novelista francés de origen español cuida al milímetro el argumento de cada una de las historias que cuenta, se ha empeñado en encontrar un lenguaje y un estilo propios. Y lo ha logrado. En sus cuatro novelas hay hilos conductores que revelan algunas de sus obsesiones: la percepción del mundo a través de los sentidos, el cuerpo, la violencia, el sufrimiento, la muerte, la identidad y la familia. A sus 37 años, Del Amo ha edificado un universo literario reconocido no solo por hacer parte de la Colección Blanca de la prestigiosa editorial Gallimard, sino por los numerosos premios literarios que ha recibido, entre los que se cuentan el François Mauriac de la Academia francesa, el Fénéon, el Laurent Bonelli y el Goncourt a la mejor primera novela, todos por Una educación libertina, así como la nominación en al Premio Goncourt por Reino Animal. Hablemos del cuento Ne rien faire No hacer nadaque fue el que le abrió paso al mundo de las letras. Surgió a raíz de mi estadía en Burkina Faso, donde hice trabajo social en un proyecto de acompañamiento a niños huérfanos cuyos padres habían muerto de sida.

Tiene 54 años, una licenciatura en Derecho laboral, tres niños y nació en la Isla de San Fernando. Aprobado currículo para que la primera madama y la primera inmigrante en consentir a la alcaldía parisina esta lejano es su investidura se haya convertido en un auténtico acontecimiento. Y a sus padres, ya octogenarios, que esperan impaciente que este verano, como otros, veranee en su Isla. Sobre todo para ver a su nieto el pequeño, «su debilidad». Ambos tienen un niño de 11 años, Arthur, y viven todos juntos en una apostura baja del decimoquinto distrito de París. Madre de otros dos hijos de un matrimonio anterior Mathieu, abogado, de 27, y Elsa, ingeniera de 25Hidalgo es muy celosa de su biografía privada.